21考研英语长难句翻译基础练习-- 何凯文KK每日一句操练1206从...(考研英语和高考英语哪个难)




每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
每晚16:16,外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作
每日一句

towards the end of overdressed, cline introduces her ideal, a brooklyn woman named sarah kate beaumont, who since 2008 has made all of her clothes—and beautifully.
词汇打破

ideal[adil]
adj. 抱负的;完满的;愿望的;不真实际的
n. 抱负;榜样

规划分析
语句的骨干是 cline introduces her ideal。介词短语 towards the end of overdressed 标明状语,a brooklyn woman 是 ideal 同位语,说明阐明 ideal,named... 是曩昔分

词作后置定语,恰当于一个省掉先行词和 be 动词的定语从句,who... 引导一个定语从句,润饰 ideal,破折号后边的内容是一个省掉句,恰当于 and has made all of her clothes beautifully。
参阅译文
《过度着装》结束有些,克莱恩介绍了她的偶像,一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女 人,她从 2008 年头步一向自个缝制衣裳——而且做得很秀丽。
互动
留下小爪印,送你上墙~
我们有没有自个着手制造或许批改服饰、鞋包等的阅历呢?快来秀秀你的高文吧!
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf,附双语版+词汇
...................
收取30年考研真题
end
排版/外刊君
图像/来历网络
我国高翻小组

《21考研英语长难句翻译基础练习-- 何凯文KK每日一句操练1206从...(考研英语和高考英语哪个难)》未经允许不得转载 »